当然，了解我国民间俗语的人都知道，其实大多数俗语的来源，背后都必然会有相关的故事作为背景来支撑。而人们对于山魈的畏惧，其实也同样如此，乾隆年间的著名文人

袁枚

就曾经以自己朋友孙叶飞的经历写过这样一个故事：

在某一年

中秋之夜

，身为云南官员的孙叶飞与一众学子一同在堂上饮酒赏月，整个场面其乐融融，给人十分美好的感觉。可就在这时，却有人听到旁边的茶几突然发出一声怪响。定睛一看才发现，一个怪模怪样的“东西”竟然混进了人群之中。

这个奇怪的东西，长得又像是猴子，又像是人，马面凸鼻，獠牙外翻，脸上还有着好几种颜色。在那一瞬间，众人与这怪物面面相觑，谁也没有再发出声响。

只不过当怪物发现自己已经“露馅”以后，立刻怪叫地跑开，声音异常难听刺耳。等到怪物走远以后，人群之中突然有人大叫

“山魈”

，这时大家才反应过来，并立刻起身去追。

让众人没有想到的是，山魈在离开聚会堂之后，并没有走远，反而是到了一间厨房之中，对着一个熟睡的厨师龇牙咧嘴地怪笑。孙叶飞担心厨师遭遇危险，连忙将厨师惊醒，厨师因此得以幸免于难。