中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:军事 > 史海烟云总 >

张牙舞爪的邪恶隐喻:西方绘图传统中的章鱼

张牙舞爪的邪恶隐喻:西方绘图传统中的章鱼
2018-12-21 14:42:17 澎湃新闻

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

参与评论(0)人
军事APP头条APP

横行于地图之上的章鱼完美地象征着邪恶:其丑陋的头部是邪恶智慧的中枢,操纵着面目可憎的四肢,为周遭的一切带来死亡与毁灭。

——美国讽刺作家弗兰克·雅各布斯(Frank Jacobs)

19世纪以来,在西方含有政治宣传意味的地图中,张牙舞爪地攫取着土地与权力的巨型章鱼屡见不鲜。它们既令人恐惧与憎恶,又扮演着饶有趣味的多重角色,其影射对象遍及独裁者、垄断企业、邪恶帝国等。本文辑录自19世纪末至21世纪的多幅“章鱼地图”,对其历史背景加以分析说明,借以展示章鱼这一符号如何在制图学中发展、成熟并延伸出不同意象。

需要指出的是,在地图中绘制章鱼的传统古已有之,只是当时的章鱼与鲸鱼、美人鱼、海蛇等形象类似,位于地图的海洋区域,代指其中潜在的风险与机遇。事实上,即便今日去查阅章鱼在西方星相学或纹身理论中的象征含义,回答大多也是“智慧”、“专注”、“神秘”等,与古地图中的形象较为一致。这些中性甚至不乏褒义的评价,可谓章鱼的传统意象。但19世纪以降章鱼在地图中的邪恶形象却与之大相径庭,这种微妙的反差也正是笔者的主要关怀所在。

早期的章鱼地图:1870-1900

这一转变的明显特征在于,章鱼从地图的海洋中“爬”到了陆地上。从象征海洋深不可测的神秘生物,变为了陆地上攫取土地与权力的贪婪巨兽,后者也因此常见于政治宣传或政治讽刺地图中。目前可考的最早的这一类型章鱼地图如下,由荷兰人J.J. van Brederode于1870年绘制,描述了克里米亚战争十数年后,沙俄与奥斯曼帝国乃至欧陆诸国之间剑拔弩张的紧张局势。

张牙舞爪的邪恶隐喻:西方绘图传统中的章鱼

幽默的战争地图(Humoristische-oorlogskaart):J.J van Brederode出版于哈勒姆(Haarlem), 1870,藏于阿姆斯特丹大学。

本图在右下角附有说明文字,解释了作者对图中地缘政治的理解(也是这一时期章鱼地图的共同特点),笔者翻译如下:

章鱼(贪得无厌的沙俄)已经忘却了克里米亚战争的惨痛失败,并再次向各个方向伸出爪牙。在抵挡了奥斯曼的入侵后,沙俄顺势反扑,试图像其粉碎波兰一般征服奥斯曼。希腊也有意割据自治并从另一个方向耗尽奥斯曼的精力。匈牙利试图攻击沙俄,却被姐姐奥地利牢牢拽住。因最近的战争失利而心有余悸的法国,则在谨慎检查着自己的军械。英国与爱尔兰则小心观察着整个局势,倘若沙俄胁迫奥斯曼或介入苏伊士运河,便随时加以阻止。西班牙正趁机小憩一会。意大利把教皇玩弄于鼓掌之中,而比利时富裕的君王则努力看守自己的财富。丹麦的旗帜虽小,却也有理由为自己骄傲。

1853年,俄国以保护奥斯曼帝国境内东正教徒(即图中代表土耳其的男子左肩的骷髅)为借口对奥开战,史称克里米亚战争,或第九次土俄战争。但沙俄此役在英法等国的介入宣告失败。Brederode在1870年察觉到沙俄已重整旗鼓,试图再战。7年后,第十次土俄战争果然爆发,俄国胜利并获得2亿卢布的赔款。俄国的用兵方向正是图中章鱼触角所及的巴尔干及高加索地区。

虽然Brederode开创了这一类型章鱼地图的先河,但公认的章鱼地图之父却是稍后出现的英国人的Fred W. Rose。Rose颇为多产,创造了多幅名为“严肃漫画(Serio-comic)”的战争地图。他在1877年出版的关于第十次土俄战争的地图,便常被误以为是章鱼地图的始祖:

张牙舞爪的邪恶隐喻:西方绘图传统中的章鱼

“严肃漫画”战争地图之1877年:F.W.Rose所绘,G.W.Bacon出版于伦敦,1877。(左为原版,右为修订版)

藏于巴里·劳伦斯·鲁德尔曼古地图股份有限公司(Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc.)

然而对比不难发现,F.W.Rose这幅图的原版虽然冠名“为1877年所做”,却与1870年Brederode绘制的地图颇为雷同。虽然这幅地图出版时战争已然爆发两月之久,其介绍文字(德文)却与战前Brederode版(荷兰文)的内容近乎完全一样。Rose这幅“名作”恐有抄袭之嫌。或许是出于心虚,Rose同年还陆续为本图出版了两种修订版本(右图是其中一版),地图改变不大(略微勾勒了北非的轮廓,将北欧三国拟人化等),主要调整和添加了一些符合1877年政治局势的介绍文字,笔者在此不再赘述。

当然,Rose确实也有不少均沿袭了这一题材的作品传世,如下图是他对于1900年欧陆局势的刻画“约翰牛(代指英国)和他的朋友们”:

张牙舞爪的邪恶隐喻:西方绘图传统中的章鱼

约翰牛和他的朋友们:1900年的欧洲,F.W.Rose所绘,G.W.Bacon出版于伦敦,1900。

1234...6全文 6 下一页

热门推荐

热点排行

    扫描到手机×