第三帝国亲历记——关于《柏林日记》[下]--中华网--中华军事

第三帝国亲历记——关于《柏林日记》[下]

http://military.china.com 2005-05-18 10:45:13 【大中小】

　　
　　精彩段落节选

　　1934年2月15日，巴黎
　　官方通讯宣布维也纳的战斗今天结束了。陶尔斐斯用炮弹驱散了最后一名工人，并且拒绝让步。这样，至少奥地利社会民主党还在战斗，而他们的德国同志却没有他们这么英勇。很显然，奥托·鲍尔和朱利叶斯·多伊奇安全通过了捷克边境。好事情，否则陶尔斐斯一定会吊死他们。

　　 1934年6月30日，巴黎
　　柏林今天已经有好几个小时失去联系了，但是接近傍晚的时候又重新恢复了电话通信。另外还发生了一件重大事件!希特勒和戈林清洗了冲锋队，枪杀了这个组织的很多领导人。希特勒亲自逮捕了罗姆，一条消息宣称他同意后者在慕尼黑的监狱里面自杀。法国人非常高兴。他们认为这是纳粹走向末路的开始。多么希望我当时能够在柏林工作呀。这件事情我真想报道。

　　 1934年8月2日，巴黎
　　今天早上兴登堡去世了。现在谁能做总统?希特勒又会做什么?
　　

　　 1934年11月28日，柏林
　　尽管很难获得确定的内幕，而且如果获得并发布类似消息就会被驱逐出境，但是此间仍然有很多议论声称德国正在；秘密进行武装。英国大使埃里克·菲普斯爵士昨天从伦敦返回柏林，有消息称他已经向威廉大街询问此事。我曾经在维也纳同他有一面之交，当时他在那里担任公使(他看起来就像一个长着一张完美的扑克脸的匈牙利花花公子)，但是我在此地还从未见过他。我今天跑到陶恩奇恩大街一家便宜的商店里面转了转，购买了一件用来参加星期六在阿德隆饭店为我们这些外国记者举行的晚会的燕尾服，这件衣服比较陈旧，而且看起来还有些滑稽。我被告知一件宴会夹克是不够的。

　　 1935年1月14日，柏林
　　善良的萨尔地区天主教人和工人们昨天投票选择回到帝国的怀抱。大约百分之九十的人选择了回归——尽管毫无疑问，许多人担心如果不将票投给希特勒的话就会被找出来，并且被惩罚，但是这个数字仍然超出了我们的想象。这样一来，至少引起欧洲紧张局势的一个因素终于消除了。希特勒曾经说过，萨尔是和法国的最后一个领土争端。我们将走着瞧……

　　 1935年3月15日，柏林
　　我得到消息说西蒙3月24日将来这里。但所有的事情都不太顺利。戈林已经通过《每日邮报》的主人罗瑟密尔勋爵和该报的特约记者瓦尔德·普莱斯——他们都是纳粹的同情者——发布消息，说德国正在重整军备。实际上，《每日邮报》已经成为一份很好的纳粹喉舌和传声筒。这次谈话是戈林第一次公开承认相关事实。今天此地有消息称戈林作为空军部
　　长将置于国防部长冯·布伦堡之下，因此他建立一支新的德国空军的工作受到了来自陆军方面的压力。今天晚上，威廉大街的人们还抗议法国征召越来越多的人进入军队。

　　 1935年3月18日，办公室里
　　戈林的一队轰炸机编队飞过我们的屋顶——他们第一次出现在公众视野当中。他们编队飞行的技巧很不错。
　　
　　 1935年4月9日，柏林
　　今天是戈林举行婚礼的日子，晚上在歌剧院举办了一场盛大的招待会。他迎娶了一名粗俗的女演员，埃米·松内曼。我收到了一份请柬，但是并没有赴宴。一些党内官员告诉我，戈培尔对他主要敌人的骄奢淫逸感到非常气愤，今天晚上就是一个佐证。他们还告诉我，他已经告诉新闻界可以辛辣地对此进行一番讽刺。我想恐怕没有多少编辑敢这么做。

　　 1936年3月5日，柏林
　　纳粹党圈子里面有消息说，希特勒正在准备3月1 3日即将召开的帝国国会，他希望那天法国国会会通过同苏联的条约。今天威廉大街的气氛让人感到非常厌恶，但是却很难知道这种气氛是如何产生的。

　　 1937年4月8日，柏林
　　四月份还算平静，希特勒并没有给这个春天带来什么惊奇。这一年将成为纳粹政权巩固的一年。重整军备、佛朗哥在西班牙的胜利、同意大利关系的进一步紧密(作为对德国支持其在西班牙和地中海的作为的回报，领袖同意德国插手奥地利和巴尔干事务)，这些给予神经紧张的德国人民一个放松的机会。

　　 1938年3月15日，伦敦
　　希特勒今天在维也纳从霍夫堡的阳台上宣布奥地利被并入德意志帝国，这个地方曾经是强大的哈布斯堡王朝的宫殿。又一个承诺被打破了。他甚至不能等待本应在4月11日举行的全民投票。今天早上跟温斯顿·邱吉尔在电话里面通了话，他将做一场15分钟的厂播讲话，但他却开价500美元。

　　 1938年3月20日，维也纳
　　今天早上进行了一次广播报道。描述了一下维也纳在一周之内是如何完全被纳粹化的——这是一件让人感到恐怖的事情。一家美国广播网整周都在强调，他的记者从那里发回的报道并没有受到检查。但是当他在我之后到达广播间准备广播的时候，纳粹分子将我们的稿件要了去，并且仔细检查了一番。

　　 1940年5月25日，柏林
　　德国军界今天没有什么重大新闻。他们只是在讨论将关闭法兰德斯对大量盟军部队的包围圈。

　　 1940年6月8日，柏林
　　依旧没有关于这场攻势的任何消息，这已经是第四天了。最高统帅部只是不痛不痒地称进展非常顺利，但是却没有提供任何细节，也不透露任何地名。有人甚至想象……
　　