鸦片战争：英军战报节选——战争的进展--中华网--中华军事

鸦片战争：英军战报节选——战争的进展(1)

http://military.china.com 2005-03-31 15:17:47 【大中小】

　　
　　一、虎门、横档之役

　　在上一期中，我们简要地总结了这次远征中国的行动，从去年六月远征军到达中国沿海起，到谈判破裂，敌对行动重新开始，二月二十六日占领虎门各炮台止。在当时，我们未能提供虎门之役的详细情节。现在，我们摘录一篇为我们的同伴《广州周报》所撰的通讯，以填补这一遗漏。在叙述了限定琦善缔结他所商定的条约的期限已满时，战争如何开始之后，这位通讯员作了如下的论述（本刊略有更改与删节）：
　　
　　“由于无风，舰队的行进非常迟缓。这回汽轮被派上用场了。现在，英军集结了如下的船只：‘加略普’号、‘萨马兰’号、‘前锋’号、‘鄂鱼’号、‘硫磺’号，和汽轮‘复仇神’号。它们组成一支先遣舰队，于（二月）十九日到达虎门。‘威里士厘’号、‘伯兰汉’号、‘麦尔威厘’号、‘都鲁壹，号、‘摩底士底’号，和汽轮‘皇后’号、‘马打牙士加’号，以及运输船‘索菲亚’号、‘智慧女神’号、‘希梯斯’号和‘鹰’号则在二十三日至二十五日之间到达。
　　
　　“二十五日整天，全舰队准备进攻的号令此起彼伏。上午，在弗莱明·辛好士爵士的指挥下，一百五十名左右的马德拉斯本地步兵第三十七团的士兵，带着三门榴弹炮，在几队英国皇家炮兵和马德拉斯炮兵的支援下，在下横档岛登陆。登陆行动进行得相当出色。拖着几艘兵船靠岸的‘复仇神’号，占领了一处隐蔽的停泊地，差不多避开了阿娘鞋岛和西岸的炮台的炮火。它停在那里，以船首的大炮轰击阿娘鞋炮台，以船尾的大炮轰击西面的炮台。从这些炮台发射的炮火，有些落在离船很近的地方。上横档岛的中国人却对这艘船无可奈何，他们的炮火落在离船很远的地方。登陆部队占领的位置完全避开了中国人的火力。中国人在全力于上横档岛设防的同时，却让下横档岛在毫无炮火保护的情况下，让我们轻易夺取，这是一件怪事。中国人给了我们一个能够夺取上横档炮台的阵地，这是一个致命的错误。
　　
　　“在难忘的二十六日，破晓时分，从我方士兵夜间在下横档岛筑起的沙袋炮台中，三门榴弹炮向上横档岛上中国人的防御工事开火了。炮火十分猛烈，炮弹命中非常精确，在税馆炮台墙下的建筑物和木屋着了火，很快就被摧毁。炮弹和火箭肯定已经破坏了大片营房。这片营房从岛西边尽头的炮台起，绕过山上圆形炮台后面，延伸到上税馆炮台。上横档岛的整个防御工事十分坚固，并且用沙袋作了非常好的遮挡和保护，修筑得极为规则整齐。如果它们被勇敢的人所利用的话，那将有一场剧烈的战斗，在它们的面前，将洒下许多勇敢的伙伴的鲜血。
　　
　　“按计划，将在二十六日上午黎明之后不久，对虎门炮台同时举行一次联合进攻。但是，由于无风，潮水大退，无法行动，一些已经起锚的船只只好又停了下来，等待涨潮。到了上午十一时左右，‘伯兰汉’号起锚行驶，向大阿娘鞋炮台逼进。‘皇后’号汽轮伴同前往，带着三只火箭小船，船与船之间保持很小的距离，一同驶进晏臣湾中。后面跟着‘麦尔威厘’号，距离一英里左右。进攻横档的船只也在前进。因为几乎没有风，船只行驶很慢，人们的心情变得沉重起来。我们屏着气，注视着船庄严地滑行着，去从事破坏工作，没有一点声响去打破笼罩着海面的不祥的沉寂。阿娘鞋岛上长长延伸的小山上，布满了身材高大的敌人，他们据守在制高点上用沙袋筑成的工事里。江的对面，沿着大南山的山脊，也可以看到众多的敌人。
　　
　　“‘皇后’号汽轮开始行动，打响了第一炮。中国人从刚筑成的向着晏臣湾的坚固的沙袋炮台群和下阿娘鞋炮台中，迅速开炮回击。‘伯兰汉’号镇静地向前行驶，面对着向它射来的猛烈炮火，没有回击一炮。到了距离阿娘鞋岛六百码以内时，它停泊下来，扯下所有帆桁，船上的舷炮一齐开火。大约十分钟以后，‘麦尔威厘’号以同样英勇的姿态跟来了。将船开到‘伯兰汉’号前面不远的地方，停在一个离炮台四百米左右的有利位置。它象‘伯兰汉’号一样，在抛锚之前一炮未发。然后，它用右舷炮迅速地连续射击。它的炮打得很准，给炮台造成严重的损坏。‘伯兰汉’号的炮火更多地射向沙袋工事，而较少射向炮台中大炮旁边的中国人。‘皇后’号和几只火箭小船的行动最值得赞赏。在战斗的高潮中，一只小船漂离了‘麦尔威厘’号，漂近阿娘鞋岛的大炮台之下。另一小船被派去把它接回来，该船镇静勇敢地完成任务，没有遭到损失。几发舷炮之后，只见大批龙心满兵（dragonheartedTartars）从炮台中跑出来，奔上后面的山坡，或在朝向晏臣湾的炮台基地周围乱跑。接着，辛好士爵士带着由‘伯兰汉’号和‘麦尔威厘’号的水兵及海军陆战队组成的三百名士兵登陆，攻取各炮台，从这一头肃清敌人。一时半，英国国旗升起来了，著名的阿娘鞋岛各炮台均为我们所有。中国人在七十四门重型舷炮的轰击下，所受的损失并不象人们所想象的那样惨重。他们仅二十人被击毙，其中两名是军官，内有一个身躯魁梧的年纪较大者，倒在位于大阿娘鞋炮台中央的官署附近，右胸上带有刺刀的创伤。一些人认为他就是关（天培）。还有一两名下级军官作了俘虏。但是，在将其带到船上以后，就释放了。我方无一伤亡。有些船上的缆索和樯桅被击断了，船身也中了几发炮弹。二百零五门大炮被缴获、钉塞和毁坏。在各炮台猛烈炮火的不断射击下，这些船居然能够避开，没有损失一个人，这简直令人难以置信。

|下一页||尾　页|