美国是藏独的总后台，请看美国337号备忘录(1)

2008-03-25 09:18:09 地震预报 中华网论坛 【大. 中 小】 查看评论

    原文连接地址:
    http://www.state.gov/www/about_state/history/vol_xxx/337_343.html
    以下译文是本人利用在线翻译系统整段翻译的,与专业翻译相比有较大出入.如有疑问请细读原文.
    
    The State Department web site below is a permanent electronic archive of information released prior to January 20, 2001. Please see www.state.gov for material released since President George W. Bush took office on that date. This site is not updated so external links may no longer function. Contact us with any questions about finding information.
    NOTE: External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of
    
    the views contained therein.
    国务院网站如下是信息一个永久电子档案被发布在2001 年之前1月20 日。请参见www.state.gov 为材料被发布因为乔治?W. 布什总统担任了职务在那个日期。这个站点不被更新因此外在链接也许不再起作用。与我们联系以关于找到信息的任何问题。注: 其它互联网网站的外在链接不应该被解释作为看法的背书包含在其中。
    
    FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES
    美国的外交关系
    1964-1968
    1964-1968
    Volume XXX
    容量XXX
    China
    中国
    DEPARTMENT OF STATE
    国务院
    Washington, DC
    华盛顿特区,
    
    Questions Pertaining to Tibet
    问题附属对西藏
    337. Memorandum for the Special Group/1/
    337. 备忘录为特别小组/1/
    Washington, January 9, 1964.
    华盛顿, 1964 年1月9 日。
    
    /1/Source: Department of State, INR Historical Files, Special Group Files, S.G. 112, February 20, 1964. Secret; Eyes Only. The source text bears no drafting information.
    
    Memoranda for the record by Peter Jessup of February 14 and 24 state that the paper was considered at a Special Group meeting on February 13 and approved by the Special Group on February 20. (Central Intelligence Agency, DCI (McCone) Files, Job 80-B01285A, Box 1, 303 Committee Meetings (1964))
    
    /1/Source: 国务院, INR 历史文件, 特别小组文件, S.G. 112, 1964 年2月20 日。秘密; 眼睛唯一。源文本不负担起草的信息。备忘录由彼得?Jessup 14 日和2月24 日正式记录在案阐明, 本文被考虑了在一
    
    个特别小组会议上在2月13 日和被特别小组批准了在2月20 日。(中央情报局、DCI (McCone) 文件、工作80-B01285.A, 箱子1, 303 次委员会议(1964))
    
    SUBJECT
    主题
    Review of Tibetan Operations
    西藏操作回顾
    
    1. Summary--The CIA Tibetan Activity consists of political action, propaganda, and
    
    paramilitary activity. The purpose of the program at this stage is to keep the political
    
    concept of an autonomous Tibet alive within Tibet and among foreign nations, principally
    
    India, and to build a capability for resistance against possible political developments
    
    inside Communist China.
    1. 总结-- CIA 西藏活动包括政治行动、宣传, 和准军事性的活动。节目的目的在这个状况下将保持自治
    

请选择您看到这篇新闻时的心情

调查结果 心情排行

佩服 微笑 难过 愤怒 路过 恶心