[原创翻译]中国装备的SU30MKK/MKK2--中华网--中华军事

[原创翻译]中国装备的SU30MKK/MKK2(1)

http://military.china.com 2005-12-15 10:30:56 【大中小】

　　
　　作者: 愉快的飞猪

　　国外网站介绍的我国SU30系列,小弟首次尝试翻译这种类型的文章，希望大家多多拍砖！

　　苏霍伊SU30（北约代号：侧翼），乃是一种双座双发、由SU27派生的多用途战斗机。由苏霍伊设计局研制，KnAAPO负责生产。中国空军在2000年和2003年订购了两批共计76架SU30MKK。第三批24架（升级为SU30MKK2）于2004年8月交付中国海军航空兵。SU30MKK系列是中国空军迄今最具威胁的战斗机，苏霍伊设计局也已为中国设计了更新的SU30MKK3改进型。

　　中俄之间关于购买SU30MK多用途战斗机的谈判始于1996年，最初于1999年8月购买价值20亿美元共38架。这种根据中国空军需求量身订做的SU30被称作SU30MKK（MKK的意思分别为多功能、商业型、中国）。

　　2000年12月位于安徽芜湖的中国空军第三师从KnAAPO（阿穆尔共青城加加林工厂）接收了首批10架战机，其余的也陆续在2001年底交付。第二批（超过38架）于2001年7月中俄领导人会面时订购，2003年交货，被装备于湖南长沙的空18师。

　　作为空优战机SU27的发展型，SU30于1993年首次试飞。它是中国空军第一种真正意义上具备多用途打击能力的机型。与单座型SU27相比，SU30MKK能够全天候投掷俄制精确制导对地武器，同时也能够发射诸如主动雷达制导的R77（北约称AA12，蝰蛇）等中距空空导弹。该型飞机还装备了电子对抗吊舱（ECM）和C4ISR系统。

　　SU30MKK继承了其原型SU27优越的气动性能，在近距离空战中远较多数西方战斗机出色。它是双座战机，一名乘员负责驾驶，一名负责武器控制。两个座舱拥有两具大型MFD（多功能彩色显示器），同时飞行员可以使用HMS（头盔瞄准器）引导短程空空导弹。作为战斗机，SU30MKK拥有令人印象深刻的高达1600KM的作战半径（不加油），同时也具备空中加油能力。一旦中国空军装备了伊尔-78等加油机之后，SU30MKK的作战半径可达2600KM（一次较，SU30MKK大致相当于F15E。

　　通过多次空中加油，从中国空军基地起飞的SU30MKK无疑可以打击远至关岛、澳大利亚、印度洋的目标，同时可以在南中国海有争议地区进行巡航（威力展示）。根据俄国方面的资料显示，在中国空军的要求下，SU30MKK的结构得到加强使得其最大起飞重量高达34.5吨，而SU30原型机和印度装备的SU30MKI最大起飞重量为30.5吨和33.5吨。中国空军还订购了一小批SU30MKK，其具备38.8吨的最大起飞重量，从而可以在携带副油箱的情况下装载8吨弹药！
　　2003年一月，中国和俄罗斯国营性质的俄罗斯国防出口公司（Rosoboronexport ）签署了第三批SU30订单。这一批24架飞机升级为MKK2，配备与海军航空兵，具备了反舰能力。到了2004年8月，这批飞机据称已经全部交付。

　　SU30MKK2两架原型机的测试始于2002年早期。和中国空军服役的MKK相比，MKK2改进了精确打击能力并拥有全新的C4ISTAR系统（指挥、统御、通信、计算机、情报、监视、侦查）。该机装备了新的N001VEP火控雷达专门用于引导KH－31（北约称Kh -17A)长程超音速反舰导弹。

　　苏霍伊设计局最近设计出了拥有新的火控系统以及改良AL-31发动机的SU30MKK3型战斗机。供选择的雷达可能包括Phazotron设计局的Zhuk-MS雷达或由Tikomirov设计局设计的新型有源相控阵雷达（代号“熊猫”）——该雷达可提供对空中目标190KM的探测距离，或300KM对水面舰只的探测距离。两种雷达都可以提供对KH59MK (注1)反舰导弹的支持。不过，解放军是否对它们感兴趣尚不明朗。[/color]

　　改进情况

　　Su-30MK2 I为海航改进，具备反舰能力，同时改善了EW／ECM性能——电子战能力
　　进一步改进雷达和引擎

　　装备情况

　　测试／训练基地： Cangzhou（沧州？），北京军区，MKK
　　芜湖空三师，南京军区，装备MKK
　　长沙空18师，广州军区，MKK
　　空29师，南京军区，MKK
　　海航 SU30MKK2

　　传感器

　　SU30MKK装备NO01VEPD火控雷达（具备“追踪同时扫描”和“下视下射”能力）。该雷达对RCM=3的目标的平面搜索距离前方为110公里，后方为40公里。可以同时跟踪10个目标并对最大威胁目标优先射击。（据悉，后续的SU30MKK已经换装Zhuk-MS雷达——译者注）

　　SU30MKK装备OEPS-31E-MK 光电侦测系统，较SU27使用的OEPS-27性能有较大改进。该体统包括了红外搜索系统和激光测距仪。

　　改进型MKK2具备了UOMZ Sapsan-E光电侦测系统和激光指示系统，这意味着MKK2的精确打击能力有了进一步提升。
　　为了更佳的近距格斗性能，SU30MKK系列飞行员装备了头盔瞄准器。（HMS）

　　指挥、统御、通信、计算机、情报、监视、侦查

　　SU30MKK2装备了M400侦察吊舱。吊舱内有合成孔径雷达，红外电视摄像机以及LOROP照相机。光学传感器的探测距离超过70公里，合成孔径雷达的探测距离超过100KM。装备合成孔径雷达后，MKK2可以通过数据链指挥10架战机作战，这让SU30MKK在解放军的情报侦测系统（ISR systems.）中具备了有限的预警、控制能力。

首页上页 | 1 | 2 | 下页尾页共 2 页