本文作者卡普兰是美国著名国际关系学者，其在美国影响之大鲜有异议，但他的这篇文章却并未获得好评，反而被人称为是“散布恐惧”。

　　美中将陷于“冷战”

　　在6月号的《大西洋月刊》封面，读者能看到一幅海蓝色的图画，一排身着白衣的中国海军士兵巍然立正，一位面容刚毅的海军士兵坚定地看着远方。这就是著名的保守派评论家罗伯特·卡普兰所撰写的文章《我们应如何与中国作战》的压题图片。

　　在这篇文章中，卡普兰认为，很长时间以来，世界上没有其他国家的海军或是空军能对美国产生直接威胁，美国军队如果有真正的对手的话，那就是其陆军部队。但由于对手无法登陆美国，所以美国军队基本上应属于没有对手的。但这种情况很快就会发生改变，因为中国海军进入太平洋将势不可挡，而中国海军一旦真正开始这个行动，势必会很快与驻扎在一些亚洲国家的美国海军和空军产生摩擦。

　　卡普兰认为，结果很容易想象，那就是“冷战”的重演，不过这次重心不在欧洲，而会是在太平洋的环礁群中。卡普兰称，在接下来的几十年里，中国会在太平洋海域与美国展开一场“来来回回”的“游戏”，而中国的优势在于她有绵长的海岸线、深入中亚地区的战略纵深，从那里，中国可以用导弹精确地击中太平洋上任何一艘行进中的船舰。

　　中国有自己的优势

　　卡普兰在文章中指出，虽然中国可能缺乏加强军事威力的技术，但两种因素决定中国可以在与美国的任何冲突中拥有明显的优势。其一，军事上，中国的军队就如同渴望竞争的学生，而且学得很快；其二，中国拥有“柔软”的力量。在美国正忙着打击跨国恐怖分子之际，中国凭借商务和外交“前哨”，谈下一桩桩工程合同和贸易合约，在亚洲、中美洲和非洲发挥着间接的影响力。

　　卡普兰把中国的这种崛起比作“伯罗奔尼撒战争”中的斯巴达人，在长达27年的伯罗奔尼撒战争中，斯巴达人没有海军，与雅典人相比远处于劣势，但斯巴达人却成了最终的胜利者。

　　由此，卡普兰认为，在不久的将来，中国将崛起成为世界强国，成为美国在经济和军事上的首要对手，比前苏联更难对付，美国将再次卷入类似“冷战”一样的对峙。因此，美国的军队需要将其重点从中东移到太平洋，并且要做好准备，构建与日本、澳大利亚、印度等国家的新型盟友关系，以制衡中国的强大。