英国军队挑大梁 “狙击行动”还在找拉登
2002-05-09 09:13:37

　　
　　本报驻巴基斯坦特派记者 丁子

　　自5月2日以来，由英国皇家海军陆战队挑大梁的“狙击行动”正在阿富汗东南部的山区展开。据报道，包括后勤人员在内的大约1700名英军参与了此次行动，美军为此次行动提供空中支援，阿富汗武装也积极配合，5月4日，加拿大也派部队参加了行动。

　　“狙击行动”被认为是继3月“蟒蛇行动”后针对塔利班武装和“基地”残余分子的又一次大的军事行动。也有消息称，这次行动是一个所谓“山狮行动”的预备阶段。这个阶段的主要任务是捣毁“基地”残余分子藏身的洞穴和窝点，搜查藏匿在这一地区的枪支弹药，并歼灭所有遇到的顽敌。尽管英军没有透露此次行动的准确地点，但此次行动的范围仍然是阿富汗东南部的帕克蒂亚和霍斯特省山区。

　　这是自美国对阿富汗开展军事打击以来，英军首次担当主力军，也是海湾战争以来，英军在国外的最大规模的军事行动。至于为什么由英军来挑头，此间猜测不一。但不论怎样，美军终于给了其盟友一个在阿富汗施展“才能”的机会，英国可以借此练练兵，如果战斗有所收获，也可以扩大一下自己在阿富汗的影响。

　　目前收获不大

　　目前，除了发现了一个“基地”武装分子遗弃的弹药库之外，“狙击行动”还没有其它收效，也没有发生任何军事接触。英军称已经完成了对目标区域内20％地区的搜查，近两天将进一步扩大行动范围。此间有分析称，“狙击行动”虽然表面上称是做些清剿工作，但主要目标很可能还是以本·拉登和奥马尔为首的上层头目。

　　尽管在阿富汗挑头的是英军，但在巴基斯坦的边境部落地区，美军却派进了军事人员。因为在“蟒蛇行动”后，美国在总结教训时认为，他们之所以没有抓到关键人物，是因为巴阿边境没有封锁住，以致让很多武装分子溜之大吉。所以，在此次“狙击行动”还不为人知之前，美军就先向巴基斯坦施加压力，派军事人员进入了巴阿边界敏感的部落地区。但是美军的进入引起了巴边境部落的极大不满。一些首领威胁说，要是美国人“胆敢赖着不走”，就要和他们战斗到底。

　　美国不喜欢行动名称

　　此次行动虽然是英美联军互相配合，但是英国皇家海军陆战队却遭到了美国军方的冷嘲热讽，原因既不是此次行动的目标不明确，也不是它对“基地”和塔利班残余作战的方式不妥，而仅仅是因为它的名字。

　　由于“狙击行动”（Operation Snipe）中的英文单词“Snipe”有多种含义，所以就出现了多种理解，除了“狙击行动”外，还有“鹬鸟行动”、“猎鸟行动”等多种说法。在英国，“各种长着细长尖喙的鸟”都可以叫做鹬鸟，但这一名字在美国的字典里却有另一层意思。在美国俚语中，鹬鸟是一种“不存在的虚拟动物”，俚语“猎鹬”（a snipe hunt）暗喻把某人骗去猎捕根本没有的东西。


　　美军此次派出了上百名101空降师士兵和阿帕奇攻击直升机，为英军提供地面和空中支援，美军官员将此描述为在阿富汗的“最后一场大仗”。在得知此次行动的名字后，一些美国大兵颇为不满。来自佛罗里达州的帕克上校气呼呼地说：“我们来到这里，白白浪费了人力物力，结果什么都没有找到！”

　　当然，此番行动名称引发的争议只是段小插曲，不足以影响到美英两国的军事合作。此间有分析称，在完成了英美两军的合围后，“狙击行动”也好，“山狮行动”也罢，不久应该有些大的动作，至少不会像“蟒蛇行动”那样，只消灭百十个小喽�缶筒莶菔毡�。▲

　　《环球时报》 (2002年05月06日第二版)