比如,以空耳闻名的经典鬼畜素材——朝鲜新闻播报,如果将播报内容的汉字词全部还原,就是这样的画风的:
光明星3號2號機衛星發射成功!12月12日
平安北道鐵山郡
西海衛星發射場에서運搬로케트《銀河-3》를通한《光明星3》號2號機衛星의發射가成功했습니다!衛星은豫定된軌道에進入했습니다。
注:标蓝句子即空耳名场面:穷也不能穷山东。
由此可见,假如未来半岛真的要搞恢复汉字普及教育,朝鲜的底子明显强于韩国。
而同朝韩相比,越南的汉字废除真正做到了干净彻底且不留痕迹。
2
越南进入“汉字文化圈”更加久远。公元前219年,秦始皇南征百越,将岭南大片土地并入版图并设郡县,以汉字为代表的中原文明随之传入越南(交趾)。